杂曲歌辞·行路难

作者介绍

聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家二首》（其一）流传最广（《田家二首》（其二）后人多认定为李绅的作品，故不提）。 >>查看作者详细介绍

赏析

zá qū gē cí
杂曲歌辞

mò yán xíng lù nán, yí dí rú zhōng guó.
莫言行路难，夷狄如中国。
wèi yán gǔ ròu qīn, zhōng mén rú yì yù.
谓言骨肉亲，中门如异域。
chū chù quán zài rén, lù yì wú tōng sāi.
出处全在人，路亦无通塞。
mén qián liǎng tiáo zhé, hé chǔ qù bù dé.
门前两条辙，何处去不得。

译文注释

《杂曲歌辞·行路难》的诗词大意

莫言行路难，少数民族和中国。
说骨肉亲人，大门到异国他乡。
出处全在人，路也没有交通堵塞。
门前两条途径，什么地方去不到。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考