菩萨蛮（五）

作者介绍

王齐愈，字文甫，宋代词人。四川犍为 人，其弟为王齐万。与眉山苏轼交往颇密，苏轼曾编写《犍为王氏书楼》。事见《舆地纪胜》卷八一《荆湖北路·寿昌军》、《苏文忠公诗编注集成》卷一《犍为王氏书楼》注。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán wǔ
菩萨蛮（五）

jiǔ zhōng chóu shuō rén liú jiǔ.
酒中愁说人留久。
jiǔ liú rén shuō chóu zhōng jiǔ.
久留人说愁中酒。
guī mèng yào chí chí.
归梦要迟迟。
chí chí yào mèng guī.
迟迟要梦归。
jiù yī xiāng rǎn xiù.
旧衣香染袖。
xiù rǎn xiāng yī jiù.
袖染香衣旧。
fēng duǎn tuō fēi hóng.
封短托飞鸿。
hóng fēi tuō duǎn fēng.
鸿飞托短封。

译文注释

《菩萨蛮（五）》的诗词大意

酒中愁说人呆了很久。
久留人说愁中酒。
归梦要慢慢。
迟迟要梦归。
旧衣服香染袖。
袖子染香衣旧。
封短托飞鸿。
鸿飞托短封。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考