念奴娇（寿王守母）

作者介绍

李公昴，名昴英，宋代盘石人，又作名公昂，字俊明，宋代鄱阳人，词人，工词，曾以所作《摸鱼儿》一词送与太平州太守王子文而得名，而其作《兰陵王》中的「阶除拾取飞花嚼，是多少春恨，等闲蚕却」一句更是为后人称道，因而后世称之为「词家射雕手」，有《文溪集》，一作《文溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo shòu wáng shǒu mǔ
念奴娇（寿王守母）

yáo chí gāo huì, jiàn yún xiāng fèng bèi, fēng róu hè xī.
瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。
tiān qiǎn yuè qīng lái bài wǔ, xīn bài xǐ shū zēng zhì.
天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。
yǒu mǔ néng xián, shēng ér rú cǐ, zǒng shì qián shēn fú.
有母能贤，生儿如此，总是前身佛。
sūn céng xì cǎi, cí yán yī xiào xián yì.
孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。
céng xiàng hún chǐ xuān zhōng, gòng píng jīn gǔ, shǒu xiě wáng yán fú.
曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言綍。
gè lǐ nǎi wēng táng yīn zài, yìng dé méi xiān shān bì.
个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。
rén ài huáng táng, zhù xuān táng shòu, pāi pāi huān shēng yì.
人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。
míng nián xuān quàn, pán táo huǒ zǎo tíng shí.
明年宣劝，蟠桃火枣庭实。

译文注释

《念奴娇（寿王守母）》的诗词大意

瑶池盛会，见云香凤背，风柔鹤膝。
上天派月卿来拜舞，新任命诏书增加官秩。
有母亲贤惠，生个这样的儿子，总是前生佛。
孙曾戏彩，慈颜一笑着闲逸。
曾向浑尺轩中，共同评议古今，手写诏令王说。
个里是木棠荫在，映得梅仙山碧。
人爱黄堂，祝萱堂寿，拍着拍欢声洋溢。
第二年宣劝，蟠桃火枣中庭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考