行田登海口盘屿山

作者介绍

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng tián dēng hǎi kǒu pán yǔ shān
行田登海口盘屿山

qí jǐng liàn chuán tái, zhōu mù yàn zǐ gōng
齐景恋遄台，周穆厌紫宫；
niú shān kōng sǎ tì, yáo chí shí huān cóng.
牛山空洒涕，瑶池实欢悰。
nián pò yuàn qǐ shēn, yóu yuǎn xīn néng tōng.
年迫愿岂申，游远心能通。
dà bǎo bù huān yú, kuàng nǎi shǒu jī fēng.
大宝不欢娱，况乃守畿封。
jī kǔ shú yún wèi, guān hǎi jí cháo fēng.
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
mò biàn hóng bō jí, shéi zhī dà hè dōng.
莫辨洪波极，谁知大壑东。
yī xī cǎi líng gē, fǎng fú hán pín róng.
依稀采菱歌，仿佛含嚬容。
áo yóu bì shā zhǔ, yóu yǎn dān shān fēng.
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。

译文注释

《行田登海口盘屿山》的诗词大意

齐景恋遄台，周穆王满足紫宫；
牛山空流着泪，瑶池实欢惊。
年迫于希望哪申，在远心能通。
大宝不欢乐，更何况是在京郊。
羁苦谁说安慰，看到的海门籍朝风。
不能分辨洪波极，谁知道大海去东。
依稀采菱歌曲，仿佛含着皱眉头容。
遨游碧沙洲，游衍丹峰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考