饮中八仙歌

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǐn zhōng bā xiān gē
饮中八仙歌

zhī zhāng qí mǎ shì chéng chuán, yǎn huā luò jǐng shuǐ dǐ mián.
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
rǔ yáng sān dòu shǐ cháo tiān, dào féng qū chē kǒu liú xián, hèn bù yí fēng xiàng jiǔ quán.
汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉。
zuǒ xiāng rì xìng fèi wàn qián, yǐn rú zhǎng jīng xī bǎi chuān, xián bēi lè shèng chēng bì xián.
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。
zōng zhī xiāo sǎ měi shào nián, jǔ shāng bái yǎn wàng qīng tiān, jiǎo rú yù shù lín fēng qián.
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
sū jìn cháng zhāi xiù fó qián, zuì zhōng wǎng wǎng ài táo chán.
苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。
lǐ bái dǒu jiǔ shī bǎi piān, cháng ān shì shàng jiǔ jiā mián, dǒu jiǔ yī zuò: yī dòu
李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，(斗酒 一作：一斗)
tiān zǐ hū lái bù shàng chuán, zì chēng chén shì jiǔ zhōng xiān.
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
zhāng xù sān bēi cǎo shèng chuán, tuō mào lù dǐng wáng gōng qián, huī háo luò zhǐ rú yún yān.
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
jiāo suì wǔ dǒu fāng zhuō rán, gāo tán xióng biàn jīng sì yán.
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。

译文注释

《饮中八仙歌》的诗词大意

知道章骑马像乘船，眼花落井水底睡。
汝阳县三斗开始朝天，路上遇到麴车口涎流，恨不能移动封向酒泉。
左丞相的时候发耗费万钱，饮如长鲸吸河流，衔杯乐圣人称让贤。
宗的潇洒美少年，举觞白眼望青天，华皎如玉树当风前。
苏晋斋戒绣佛前，醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇，长安街上酒家眠，（斗酒一做：一斗）
天子呼来不上船，自称我这酒中仙。
张旭三杯草圣人传，脱下帽子露顶王公前，挥笔落纸如云烟。
焦就五斗正在突出，高谈阔论雄辩惊四座。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考