壶中天/念奴娇

赏析

hú zhōng tiān niàn nú jiāo
壶中天/念奴娇

gǔ lái xī yǒu, zhǐ wén dào shì gè rén shēng qī shí.
古来稀有，只闻道、是个人生七十。
hái yù xiǎo chūn méi ruǐ zhàn, duì jǐng zhuāng pái qǐ xí.
还遇小春梅蕊绽，对景装排绮席。
yún pèi tuō xiá, zhū yán yūn jiǔ, ruì qì míng nán jí.
云帔拖霞，朱颜晕酒，瑞气明南极。
yáo chí huān yàn, yù bēi zhēng quàn qióng yè.
瑶池欢宴，玉杯争劝琼液。
kān xiàn yù yè míng láng, tiān huáng yù xiù, wú zhú shēng biāo gé.
堪羡玉叶名郎，天潢毓秀，梧竹生标格。
bǎi wàn pí xiū guī zǒng yā, bà qì háo wú dí.
百万貔貅归总押，霸气豪无敌。
fān píng huáng jiā, róng fēng shòu mǔ, míng zhù jīn guī jí.
藩屏皇家，荣封寿母，名著金闺籍。
róng róng yè yè, gòng kàn táo jié jiā shí.
融融液液，共看桃结佳实。

译文注释

《壶中天/念奴娇》的诗词大意

自古以来很少有，只闻道、是个人生七十。
返回遇到小春梅蕊破裂，对景装排绮席。
说披肩上彩霞，红颜晕酒，瑞气表明南极。
瑶池设宴欢乐，玉酒杯争着劝说琼液。
堪羡名郎玉叶，天潢毓秀，梧桐竹子生标标准。
百万大军猛兽归总押，霸气豪杰无敌。
屏藩皇家，荣封孙寿的母亲，金在籍著名。
融融液液，一起看桃花结好果实。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考