洞仙歌·溶溶泄泄

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

róng róng xiè xiè, shì piāo yáng chóu xù.
溶溶泄泄，似飘扬愁绪。
bú shì yīn fēng děng xián dù.
不是因风等闲度。
dào wú xīn yòng shén, què yòu qíng duō, xíng wèi zhù, hái zuò gāo yáng mù yǔ.
道无心用甚，却又情多，行未驻，还作高阳暮雨。
xiāng wáng qíng shàng qiǎn, huì shǎo lí duō, kōng zì zhāo zhāo yòu mù mù.
襄王情尚浅，会少离多，空自朝朝又暮暮。
cháng duàn xiǎo guāng zhōng, yī lǚ guī shí, xiāo sàn hòu bù zhī hé chǔ.
肠断晓光中，一缕归时，销散後、不知何处。
shì mì suǒ qióng lóu dòng fáng shēn, yǔ zhē duàn jiāng gāo, chǔ tái guī lù.
试密锁、琼楼洞房深，与遮断江皋，楚台归路。

译文注释

《洞仙歌·溶溶泄泄》的诗词大意

愁绪随之漂荡，像飘扬忧愁的情绪。
不是因风等闲度。
道没有心思很，却又情多，行不停，返回作高阳暮雨。
襄王情尚浅，会少离多，空自朝朝又晚晚。
肠断明白光中，一缕回家的时候，消散后，不知道什么地方。
试密锁、琼楼洞房深，与拦断江边，楚台归路。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考