喜迁莺

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

xǐ qiān yīng
喜迁莺

qīng hé shí xù.
清和时序。
wàng guì yǐng jiàn shēng, xūn fēng wēi dù.
望桂影渐生，薰风微度。
tǐng xiù jīn zhī, chuán fāng yù yè, tiān shàng ruì lín zhòng dǔ, jìng shuǎng xiè tíng lán yù, xìn měi xī EF63 yuān lù.
挺秀金芝，传芳玉叶，天上瑞麟重睹，竞爽谢庭兰玉，信美西EF63鸳鹭。
qìng mén lǐ, bǎ dān zhī zhēng zhé, qīng yún píng bù.
庆门里，把丹枝争折，青云平步。
shēng yù.
声誉。
xuān shèng shì, rén yǒng shào nián, gǔ jǐn náng zhōng jù.
喧盛世，人咏少年，古锦囊中句。
yì zǔ zhū sūn, zōng wáng xián zi, piān ài rǔ yáng méi yǔ.
艺祖诸孙，宗王贤子，偏爱汝阳眉宇。
huà táng lìng chén chēng shòu, yuàn yǔ gāng líng tóng gù.
画堂令辰称寿，愿与冈陵同固。
gèng kàn qǔ, jì qiān gōng xūn yè, dōng píng máo tǔ.
更看取，继汧公勋业，东平茅土。

译文注释

《喜迁莺》的诗词大意

清和有序。
望桂影渐生，薰风微度。
挺拔秀丽金芝，传芳玉叶，天上祥瑞麒麟重见，争胜谢庭兰玉，信美西EF63鸳鹭。
庆家里，把丹树枝争折，青云平步。
声誉。
喧嚣盛世，年轻人唱，古代锦囊中句。
太祖孙子，宗王李贤的儿子，偏爱汝阳眉间。
画堂令辰祝寿，愿与冈陵与坚持。
再看看，继沂公的功勋业绩，东平茅土。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考