柳梢青（东园醉作梅词）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ shāo qīng dōng yuán zuì zuò méi cí
柳梢青（东园醉作梅词）

qiān lín luò yè shēng shēng bēi.
千林落叶声声悲。
tīng qī cǎn jiāng gāo yàn fēi.
听凄惨、江皋雁飞。
nán shì yù jī, zǒng jīng huā mào, yā dǎo fāng fēi.
难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲。
xiāng xīn tǔ jǐn yīn shuí.
香心吐尽因谁。
liào diào dǐng gōng fū yì qī.
料调鼎、工夫易期。
xiū chàng yáng guān, mò gē bái xuě, yǔ lèi zhān yī.
休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。

译文注释

《柳梢青（东园醉作梅词）》的诗词大意

千林落叶声声悲。
听凄惨、江边大雁飞。
难以像肌肤，总感到花表面，压倒芳菲。
香心吐尽因为谁。
料调鼎、工夫易期。
休唱阳关，没有歌白雪，降泪沾衣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考