鹊桥仙（七夕）

作者介绍

字子清，庐陵人，李洪之弟。生卒年均不详，约宋光宗绍熙初前后在世。曾出仕为官。工词，与兄洪弟泳、浙、洤齐名。兄弟五人作有李氏花萼集毗美。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān qī xī
鹊桥仙（七夕）

tiáo tiáo láng yì, yíng yíng qiè hèn, jīn xī què qiáo yù dù.
迢迢郎意，盈盈妾恨，今夕鹊桥欲度。
shì jiān ér nǚ yī hé chī, dòu qǐ qiǎo fēn fēn wú shù.
世间儿女一何痴，斗乞巧、纷纷无数。
yáo zhī cǐ jì, yǒu rén gū zuò, xīn qiè tiān jiē yún lù.
遥知此际，有人孤坐，心切天街云路。
hǎo yīn yuán shì è yīn yuán, mèng hún yuǎn yáng tái yǔ mù.
好因缘是恶因缘，梦魂远、阳台雨暮。

译文注释

《鹊桥仙（七夕）》的诗词大意

迢迢郎意，盈盈我恨，今晚鹊桥想度。
世间儿女多么傻，斗乞巧、纷纷无数。
遥知道这个时候，有人孤坐，心切天街说路。
好因缘是恶因缘，梦魂远、阳台下晚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考