蓦山溪·王徐道友

作者介绍

刘处玄，为世界道教主流全真道——随山派创派者，字通妙，号长生子，莱州（今山东省莱州市）武官庄人，生于宋绍兴十七年(1147年)七月十二日。侍母至孝，夙愿修道，因母在不敢违，清静固守。金大定九年(1169年)，其母去世后，遂拜王重阳为师入道，为全真道北七真之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī
蓦山溪

wáng xú dào yǒu, jīn rì zhòng xiāng bié.
王徐道友，今日重相别。
shén rì zài xiāng féng, dào lái suì xīn qiū zhòng xiē.
甚日再相逢，到来岁、新秋重歇。
yī nián yí dào, bǎi zài jǐ fān lái, qiě zàn zuò, yì xiū máng, wū tù shēng huán miè.
一年一到，百载几番来，且暂坐，意休忙，乌兔生还灭。
rén jiān chǒng rǔ, rǔ shì yuán guāng quē.
人间宠辱，辱似圆光缺。
shǎo xǐ lǜ duō yōu, xiǎng zēng ài shì fēi yōng shuō.
少喜虑多忧，想憎爱、是非慵说。
tiān yuán jiāng jǐn, fèng quàn sù xiū zhēn, yóu dòng fǔ, yǐn sōng fēng, wú shì kàn zhuāng liè.
天元将尽，奉劝速修真，游洞府，隐松峰，无事看庄列。

译文注释

《蓦山溪·王徐道友》的诗词大意

王徐道友，今天重相区别。
很日再次相逢，到明年，新秋重歇。
一年一到，百年几次来，先坐，意休忙，乌兔活着回来了。
人间宠辱，耻辱像圆光亮。
少高兴考虑多忧，想爱憎、是不是我也懒得说。
天元将尽，奉劝速修心，在洞府，隐松峰，无事看庄列。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考