夜游宫·窗外捎溪雨响

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè yóu gōng
夜游宫

chuāng wài shāo xī yǔ xiǎng.
窗外捎溪雨响。
yìng chuāng lǐ jué huā dēng lěng.
映窗里、嚼花灯冷。
hún sì xiāo xiāng xì gū tǐng.
浑似潇湘系孤艇。
jiàn yōu xiān, bù líng bō, yuè biān yǐng.
见幽仙，步凌波，月边影。
xiāng kǔ qī hán jìn.
香苦欺寒劲。
qiān mèng rào cāng tāo qiān qǐng.
牵梦绕、沧涛千顷。
mèng jué xīn chóu jiù fēng jǐng.
梦觉新愁旧风景。
gàn yún jī, yù sāo xié, jiǔ chū xǐng.
绀云敧，玉搔斜，酒初醒。

译文注释

《夜游宫·窗外捎溪雨响》的诗词大意

窗外捎溪雨响。
映在窗里、嚼花灯冷。
浑似潇湘系孤艇。
见幽仙，步迈，月亮边影。
香苦欺骗寒劲。
牵梦绕、沧州千顷波涛。
梦觉新愁旧风景。
钳说敧，玉搔斜，酒初醒。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考