九日北园思临涡之游

作者介绍

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ rì běi yuán sī lín wō zhī yóu
九日北园思临涡之游

wú shēng qǐ yīng zhān, hú wéi jiàn jī xiè.
吾生岂鹰氈，胡为见羁绁。
tí biān gǔ shèng dì, luò mào qiū jiā jié.
题鞭古胜地，落帽秋佳节。
yī wèi chén shì qiān, zuò tàn gāo huì quē.
一为尘事牵，坐叹高会缺。
tiān jiān shuǐ chéng dàn, shù yǔ dī qū zhé.
天兼水澄淡，树与堤曲折。
yú fáng lù yīng zhòng, jú yàn chén kě xié.
萸房露应重，菊艳晨可撷。
jiā jǐng chéng xiǎng xiàng, qīng zūn fèi tí qiè.
嘉景成想像，清樽废提挈。
yīn fēng chuī běi yuán, zhòng gǎo shēng qiē qiē.
阴风吹北园，众槁声切切。
bǎ jiǔ wàng shuāng kōng, míng hóng sù liáo jié.
把酒望霜空，冥鸿溯辽碣。

译文注释

《九日北园思临涡之游》的诗词大意

我的生活难道鹰毡，为什么要控制。
题鞭古代名胜之地，落帽秋季佳节。
一为尘事情牵，因感叹高会缺。
天兼水澄淡，树与堤曲折。
萸房露应重，菊花艳早晨可以采摘。
美景成想象她，清樽被掌握。
阴风吹北园，大家干声切切。
把酒望霜空，冥鸿溯辽褐。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考