菩萨蛮·彩舟载得离愁动

作者介绍

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán
菩萨蛮

cǎi zhōu zài dé lí chóu dòng, wú duān gèng jiè qiáo fēng sòng.
彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。
bō miǎo xī yáng chí, xiāo hún bù zì chí.
波渺夕阳迟，销魂不自持。
liáng xiāo shuí yǔ gòng, lài yǒu chuāng jiān mèng.
良宵谁与共，赖有窗间梦。
kě nài mèng huí shí, yī fān xīn bié lí!
可奈梦回时，一番新别离！

译文注释

《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》的诗词大意

彩船载得动离愁，没有端再借给我风送。
波浩渺夕阳迟，销魂不能控制自己。
良宵谁和你一起，幸亏有窗户梦。
无奈梦回时，一番新分离！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考