洞仙歌·中秋

作者介绍

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē zhōng qiū
洞仙歌·中秋

bì tiān rú shuǐ, yī xǐ qiū róng jìng.
碧天如水，一洗秋容净。
hé chǔ fēi lái dà míng jìng.
何处飞来大明镜。
shuí dào zhuó què guì, yīng gèng guāng huī, wú yí zhào, xiè chū shān hé dào yǐng.
谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。
rén yóu kǔ yú rè, fèi fǔ shēng chén, yí wǒ chāo rán dào sān jìng.
人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。
wèn héng é yuán dǐ shì, nǎi yǒu yíng kuī, fán yù fǔ yùn fēng chóng zhěng.
问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。
jiào yè yè rén shì shí fēn yuán, dài pàn què cháng nián, zuì le hái xǐng.
教夜夜、人世十分圆，待拚却长年，醉了还醒。

译文注释

《洞仙歌·中秋》的诗词大意

蓝色的天空明净如水，秋容一洗干净。
哪里飞来大明镜子。
谁道砍了桂，应更光辉，没有留下照，泄出山河倒影。
人还苦多热，肺器官生尘，移动我超然到三境。
问姮娥、绿底事，于是有盈亏，麻烦玉斧、运风重整。
教夜、人世十分圆，待拼却长时间，喝醉了还清醒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考