角弓

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎo gōng
角弓

xīng xīng jiǎo gōng, piān qí fǎn yǐ.
骍骍角弓，翩其反矣。
xiōng dì hūn yīn, wú xū yuǎn yǐ.
兄弟婚姻，无胥远矣。
ěr zhī yuǎn yǐ, mín xū rán yǐ.
尔之远矣，民胥然矣。
ěr zhī jiào yǐ, mín xū xiào yǐ.
尔之教矣，民胥效矣。
cǐ lìng xiōng dì, chuò chuò yǒu yù.
此令兄弟，绰绰有裕。
bù lìng xiōng dì, jiāo xiāng wèi yù.
不令兄弟，交相为愈。
mín zhī wú liáng, xiāng yuàn yī fāng.
民之无良，相怨一方。
shòu jué bù ràng, zhì yú yǐ sī wáng.
受爵不让，至于已斯亡。
lǎo mǎ fǎn wèi jū, bù gù qí hòu.
老马反为驹，不顾其后。
rú shí yí yù, rú zhuó kǒng qǔ.
如食宜饇，如酌孔取。
wú jiāo náo shēng mù, rú tú tú fù.
毋教猱升木，如涂涂附。
jūn zǐ yǒu huī yóu, xiǎo rén yǔ shǔ.
君子有徽猷，小人与属。
yǔ xuě biāo biāo, jiàn xiàn yuē xiāo.
雨雪瀌瀌，见晛曰消。
mò kěn xià yí, shì jū lóu jiāo.
莫肯下遗，式居娄骄。
yǔ xuě fú fú, jiàn xiàn yuē liú.
雨雪浮浮，见晛曰流。
rú mán rú máo, wǒ shì yòng yōu.
如蛮如髦，我是用忧。

译文注释

《角弓》的诗词大意

角弓精心调整好，弦弛便向反面转。
兄弟婚姻，不要相互太疏远。
你的远了，百姓都会跟着干。
你的教了，百姓都会跟着跑。
这令兄弟，感情深厚少怨怒。
不让兄弟，相互残害全不顾。
百姓不好，相互怨恨另一方。
接受爵位不让，轮到自己道理忘。
老马当作马驹，不念后果会如何。
如食物应该饇，酌酒最好量适合。
不要教猴子会爬树，好比泥上沾泥土。
君子有美德，小人自然来依附。
雨雪瀌瀌，一见阳光全融销。
不肯下留下，反而屡屡要骄傲。
雪花漂浮，一见阳光化水流。
如蛮像髦，我心因此多烦忧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考