行路难

作者介绍

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng lù nán
行路难

xíng lù nán, jūn hǎo kàn, jīng bō bù zài yǎn dǎn jiān, xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān.
行路难，君好看，惊波不在黤黮间，小人心里藏崩湍。
qī pán jiǔ zhé hán qiú zú, fān chē dào gài yóu kān chū.
七盘九折寒崷崒，翻车倒盖犹堪出。
wèi shì shì fēi chún shé wēi,
未似是非唇舌危，
àn zhōng qián huǐ píng rén gǔ.
暗中潜毁平人骨。
jūn bú jiàn chǔ líng jūn, qiān gǔ chén yuān xiāng shuǐ bīn.
君不见楚灵均，千古沉冤湘水滨。
yòu bú jiàn lǐ tài bái, yī zhāo què zuò jiāng nán kè.
又不见李太白，一朝却作江南客。

译文注释

《行路难》的诗词大意

世上行路呵多么艰难，你喜欢看，惊涛骇浪不在黤蒙昧之中，小人心里藏崩流。
七盘九折寒崷险要，翻车倒是还可以出来。
不似乎是非口舌危险，
黑暗中潜毁平人骨。
君不见楚灵均，千古沉冤湘水边。
又不见李白，一旦拒绝作江南客。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考