瑞鹤仙（送王季夷）

作者介绍

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。 >>查看作者详细介绍

赏析

ruì hè xiān sòng wáng jì yí
瑞鹤仙（送王季夷）

xī fēng chuī mù yǔ.
西风吹暮雨。
zhèng bì shù liáng shēng, sòng jūn nán pǔ.
正碧树凉生，送君南浦。
chán shēng dài cán shǔ.
蝉声带残暑。
mǎn gāo lín xié zhào, míng yān héng zhǔ.
满高林斜照，暝烟横渚。
gù xiāng lù zǔ.
故乡路阻。
gèng qiū rù jiāng chéng yàn dù.
更秋入、江城雁渡。
chàng tiān yá jǐ xǔ xián chóu, duì jiǔ gòng chéng jī lǚ.
怅天涯、几许闲愁，对酒共成羁旅。
xiū wèn gōng míng hé zài, lǜ bìn wú shuāng, sù yī chén tǔ.
休问功名何在，绿鬓吴霜，素衣尘土。
lí shāng huǎn jǔ.
离觞缓举。
shōu yù zhù, tīng jīn lǚ.
收玉箸，听金缕。
tàn líng yún cái diào, wū sī lán shàng, shěng bǎ qīng shī màn yǔ.
叹凌云才调，乌丝阑上，省把清诗漫与。
jiàn luò yáng nián shào jiāo yóu, qiàn jūn jì yǔ.
见洛阳、年少交游，倩君寄语。

译文注释

《瑞鹤仙（送王季夷）》的诗词大意

西风吹暮雨。
正碧树凉生，送君南浦。
蝉声带残暑。
满高林斜照，黑烟横洲。
故乡路阻。
更秋季入、江城雁过。
惆怅天涯、几许闲愁，对酒共同完成寄居。
休问功名在哪里，绿鬓吴霜，白色的衣服尘土。
离觞缓举。
收玉筷子，听着金丝。
叹息凌云才调，黑丝尽上，省把清诗漫和。
见洛阳、年轻朋友，请你捎个话。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考