江城子（一名水晶帘）

作者介绍

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ yī míng shuǐ jīng lián
江城子（一名水晶帘）

ēn zhòng jiāo duō qíng yì shāng, lòu gèng zhǎng, jiě yuān yāng.
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
zhū chún wèi dòng,
朱唇未动，
xiān jué kǒu zhī xiāng.
先觉口脂香。
huǎn jiē xiù qīn chōu hào wàn, yí fèng zhěn, zhěn tán láng.
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
jì huán láng jí dài méi zhǎng, chū lán fáng, bié tán láng.
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。
jiǎo shēng wū yè,
角声呜咽，
xīng dǒu jiàn wēi máng.
星斗渐微茫。
lù lěng yuè cán rén wèi qǐ, liú bú zhù, lèi qiān xíng.
露冷月残人未起，留不住，泪千行。

译文注释

《江城子（一名水晶帘）》的诗词大意

恩重娇柔多情容易受伤，时间更长，解鸳鸯。
朱唇不动，
先觉口脂香。
缓慢揭绣被子抽洁白的手腕，把凤枕，在檀郎。
髻鬟狼藉眉眉长，从兰房，另外檀郎。
角声呜咽，
星星渐渐模糊。
露冷月残人不起，留不住，泪千行。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考