水龙吟（三月十日西湖宴客作）

作者介绍

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín sān yuè shí rì xī hú yàn kè zuò
水龙吟（三月十日西湖宴客作）

duì huā cháng yù liú chūn, hèn chūn gù qiǎn huā fēi zǎo.
对花常欲留春，恨春故遣花飞早。
xiǎo lái yǔ guò, lǜ yīn xīn chù, jǐ fān fāng cǎo.
晓来雨过，绿阴新处，几番芳草。
yī piàn piāo shí, yǐ zhī xiāo jiǎn, mǎn tíng shuí sǎo.
一片飘时，已知消减，满庭谁扫。
liào duō qíng yě sì, chóu rén yì gǎn, xiān cuī chèn zhū yán lǎo.
料多情也似，愁人易感，先催趁、朱颜老。
yóu yǒu qīng míng wèi guò, dàn kuáng fēng cōng cōng nán bǎo.
犹有清明未过，但狂风、匆匆难保。
jiǔ xǐng mèng duàn, nián nián cǐ hèn, bù jīn xiāng nǎo.
酒醒梦断，年年此恨，不禁相恼。
zhǐ kǒng chūn yīng, àn liú fāng xìn, yǔ huā zhēng hǎo.
只恐春应，暗留芳信，与花争好。
yǒu yáo huáng yī duǒ, yīn qín fù yǔ, sòng jīn bēi dào.
有姚黄一朵，殷勤付与，送金杯倒。

译文注释

《水龙吟（三月十日西湖宴客作）》的诗词大意

对花常想把春天，可惜春天所以派花飞早。
早晨一阵风雨，绿阴新地方，几番芳草。
一片飘时，已经知道消减，满院谁扫。
料多情的相似，愁人易感，先去追求、红颜老。
还有清明不超过，但是狂风、匆匆难以保证。
酒醒梦断，每一年这个遗憾，不禁止相互烦恼。
只怕春季应，黑暗留芳信，与花争好。
有姚黄一朵，频繁交付与，把金杯倒下。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考