杏花天（清明）

宋代史达祖杏花爱国梅花婉约杏花天翻译注释

软波拖碧蒲芽短。
画桥外、花晴柳暖。
今年自是清明晚。
便觉芳情较懒。
春衫瘦、东风翦翦。
过花卩乌、香吹醉面。
归来立马斜阳岸。
隔岸歌声一片。

《杏花天（清明）》的网友点评

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

xìng huā tiān qīng míng
杏花天（清明）

ruǎn bō tuō bì pú yá duǎn.
软波拖碧蒲芽短。
huà qiáo wài huā qíng liǔ nuǎn.
画桥外、花晴柳暖。
jīn nián zì shì qīng míng wǎn.
今年自是清明晚。
biàn jué fāng qíng jiào lǎn.
便觉芳情较懒。
chūn shān shòu dōng fēng jiǎn jiǎn.
春衫瘦、东风翦翦。
guò huā jié wū xiāng chuī zuì miàn.
过花卩乌、香吹醉面。
guī lái lì mǎ xié yáng àn.
归来立马斜阳岸。
gé àn gē shēng yī piàn.
隔岸歌声一片。

译文注释