八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆

作者介绍

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 >>查看作者详细介绍

赏析

bā yuè jiǔ rì chén xīng rú cè yǒu yā zhuó qū
八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆

fēi wū xiān rì chū, shéi zhī bǐ cí xióng.
飞乌先日出，谁知彼雌雄。
qǐ wú fǔ shǔ shí, lái zhuó huì cè chóng.
岂无腐鼠食，来啄秽厕虫。
bǎo fù shàng gāo shù, bá zī zào xī fēng.
饱腹上高树，跋觜噪西风。
jí xiōng fēi yǔ wén, chòu è zài ěr gōng.
吉凶非予闻，臭恶在尔躬。
wù líng bì zì jié, kě yǐ tuī shǐ zhōng.
物灵必自絜，可以推始终。

译文注释

《八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆》的诗词大意

飞乌先日出，谁知道雌雄。
难道没有腐烂的老鼠吃，来啄肮脏厕所虫。
饱腹上高大的树，冯跋觜呐喊西风。
吉凶我不知道，臭味在你自身。
物灵必须从卫生，可以推广始终。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考