满庭芳·儿女如花

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

ér nǚ rú huā, qī yán shì yù, suàn lái yǎn xià shí guāng.
儿女如花，妻颜似玉，算来眼下时光。
jī cái qiān wàn, nán mǎi bù wú cháng.
积财千万，难买不无常。
mò dì yīn gōng lái qǐng, wú cí sù gèng bù tuī máng.
蓦地阴公来请，无辞诉、更不推忙。
kōng guī qù, zī cái huàn zhǔ, ér nǚ gè fēn zhāng.
空归去，资财换主，儿女各分张。
cōng míng xián dá zhě, zǎo lí huǒ yuàn, duǒ le máng máng.
聪明贤达者，早离火院，躲了忙忙。
xiāo yáo sǎn dàn, luò gè qīng xián, jī hòu xún mén huà fàn, hán lái zhǐ bù yī shang.
逍遥散诞，落个清闲，饥后巡门化饭，寒来纸布衣裳。
wú qiān xì, shén xiān wèi liǎo, luò de shòu yán cháng.
无牵系，神仙未了，落得寿延长。

译文注释

《满庭芳·儿女如花》的诗词大意

女人如花，妻子脸色像玉，计算来眼下时光。
积财千万，很难买不不定。
突然地阴公来鲁国请求，没有诉讼、更不推忙。
空归去，资产交换主，儿女各自分散。
聪明贤达的人，早离火院，躲了忙忙。
逍遥散诞，落个清闲，饥饿后巡视门化饭，寒来纸布衣裳。
没有牵系，神仙没有了，在得到寿命延长。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考