沁园春

作者介绍

张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物， >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

zhēn yī cháng cún, tài xū tóng tǐ, miào mén zì kāi.
真一长存，太虚同体，妙门自开。
jì hùn yuán chū pàn, liǎng yí bù jǐng, fù huán gēn běn, quán jí líng tái.
既混元初判，两仪布景，复还根本，全藉灵台。
hào qì chōng kāi, gǔ shén zī huà, jiàn jué shén guāng kōng jì lái.
浩气冲开，谷神滋化，渐觉神光空际来。
yōu jué chù, tīng lóng yín hǔ xiào, mò dì fēng léi.
幽绝处，听龙吟虎啸，蓦地风雷。
qí zāi.
奇哉。
miào dào nán cāi.
妙道难猜。
xiān diǎn huà yú mí chéng dà cái.
鲜点化、愚迷成大材。
shì yǔ jūn shuō pò, fēn míng zhuàng shì, bàng hán yuān yuè, qiū tù huái tāi.
试与君说破，分明状似，蚌含渊月，秋兔怀胎。
zhuàng zhì nán ér, dāng nián gāo shì, mò bǎ shēn xīn rě shì āi.
壮志男儿，当年高士，莫把身心惹世埃。
gōng chéng hòu, rèn shēn jū zǐ fǔ, míng liè xiān jiē.
功成后，任身居紫府，名列仙阶。

译文注释

《沁园春》的诗词大意

真是一个长久存在，太虚同体，妙门自开。
已经混元初判，两仪布景，再回到根本，全靠灵台。
浩之气直冲开，谷神滋化，渐渐觉得精神空中来。
最幽静的地方，听虎啸龙吟，突然地风疾。
奇呢。
妙道难猜。
少点化、愚迷成大材。
试着和你说清楚，分明形状像，蚌含深月，秋兔怀胎。
壮志男孩，当年高士，莫把身心惹世尘埃。
成功后，怀孕在紫府，名称列仙阶。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考