沁园春（过天下第一江山呈何守）

宋代赵孟坚沁园春翻译注释

许大江山，镇临弹压，岂小任哉。
从D93C冢导漾，东倾注海，截然限止，南北天开。
试向中流，回观铁瓮，万石层棱攒剑堆。
金焦峙，号紫金浮玉，卷雪轰雷。
君侯文武兼才。
天有为生才南国来。
□历二十年，筹边给饷，上流襟要，几为安排。
今此雄藩，精明笳鼓，又唤金汤气象回。
长淮北，望中原非远，更展恢规。

《沁园春（过天下第一江山呈何守）》的网友点评

作者介绍

中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn guò tiān xià dì yī jiāng shān chéng hé shǒu
沁园春（过天下第一江山呈何守）

xǔ dà jiāng shān, zhèn lín tán yā, qǐ xiǎo rèn zāi.
许大江山，镇临弹压，岂小任哉。
cóng D93C zhǒng dǎo yàng, dōng qīng zhù hǎi, jié rán xiàn zhǐ, nán běi tiān kāi.
从D93C冢导漾，东倾注海，截然限止，南北天开。
shì xiàng zhōng liú, huí guān tiě wèng, wàn dàn céng léng zǎn jiàn duī.
试向中流，回观铁瓮，万石层棱攒剑堆。
jīn jiāo zhì, hào zǐ jīn fú yù, juǎn xuě hōng léi.
金焦峙，号紫金浮玉，卷雪轰雷。
jūn hóu wén wǔ jiān cái.
君侯文武兼才。
tiān yǒu wéi shēng cái nán guó lái.
天有为生才南国来。
lì èr shí nián, chóu biān gěi xiǎng, shàng liú jīn yào, jǐ wèi ān pái.
□历二十年，筹边给饷，上流襟要，几为安排。
jīn cǐ xióng fān, jīng míng jiā gǔ, yòu huàn jīn tāng qì xiàng huí.
今此雄藩，精明笳鼓，又唤金汤气象回。
zhǎng huái běi, wàng zhōng yuán fēi yuǎn, gèng zhǎn huī guī.
长淮北，望中原非远，更展恢规。

译文注释