洞仙歌 述怀

作者介绍

王丹桂（生卒年不详），金代道士。字昌龄，号五峰白云子，利州（今四川广元市）人。师事金代道教宗师马钰（马丹阳），修习全真教义。隐于昆嵛山神清洞。工填词，笔调流畅清雅，有词集《草堂集》一卷，收其词一百四十馀首，皆宣扬早期全真教旨，与马钰同一格调，多赠寄答和之作，内容均是宣说早期全真教义，警诫世人觉悟人生梦幻，断恩爱，弃名利，以求达仙真之位。《全金元词》收其词六十二首。生平见其《草堂集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē shù huái
洞仙歌 述怀

dào jiā mén hù, jì dàn qīng xū hǎo.
道家门户，寂淡清虚好。
róng yào jīn kuā zì wú rǎo.
荣耀矜夸自无扰。
xiàng wǔ chuāng pī wán dào dé nán huá, chú cǐ wài, xián nòng sī tóng yī cāo.
向午窗、披玩道德南华，除此外，闲弄丝桐一操。
qiū guāng wèi lǎo.
秋光未老。
jǐn shù píng shān rào.
锦树屏山绕。
shì xìng xié qióng rèn dēng tiào.
适性携筇任登眺。
duì máng máng jīng hǎi, chù mù liú lí, tiān yī sè hé bì sōu qióng mì miào.
对茫茫鲸海，触目琉璃，天一色、何必搜穷密妙。
dài tā nián gōng mǎn huà fēi xiān, yuè yān làng yún tāo, zhí qū péng dǎo.
待他年、功满化飞仙，越烟浪云涛，直趋蓬岛。

译文注释

《洞仙歌 述怀》的诗词大意

道家门户，静淡清静好。
荣耀自夸自己无扰。
向午窗、披玩道德南华，除此之外，闲弄琴弦一操。
秋光不老。
锦屏山围绕树。
适性带炸任登眺望。
面对茫茫鲸海，触目琉璃，天一色、为什么要进行精确地美妙。
等待来年、功满化飞仙，越烟浪云涛，直奔蓬莱岛。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考