沉阴结愁忧,愁忧为谁兴?
念与君相别,各在天一方。
良会未有期,中心摧且伤。
不聊忧餐食,慊慊常饥空。
端坐而无为,仿佛君容光。
峨峨高山首,悠悠万里道。
君去日已远,郁结令人老。
人生一世间,忽若暮春草。
时不可再得,何为自愁恼?
每诵昔鸿恩,贱躯焉足保。
浮云何洋洋,愿因通我词。
飘摇不可寄,徙倚徒相思。
人离皆复会,君独无返期。
自君之出矣,明镜暗不治。
思君如流水,何有穷已时。
惨惨时节尽,兰叶复凋零。
喟然长叹息,君期慰我情。
辗转不能寐,长夜何绵绵。
蹑履起出户,仰观三星连。
自恨志不遂,泣涕如涌泉。
思君见巾栉,以益我劳勤。
安得鸿鸾羽,觏此心中人。
诚心亮不遂,搔首立悁悁。
何言一不见,复会无因缘。
故如比目鱼,今隔如参辰。
人靡不有初,想君能终之。
别来历年岁,旧恩何可期。
重新而忘故,君子所尤讥。
寄身虽在远,岂忘君须臾。
既厚不为薄,想君时见思。
念与君相别,各在天一方。
良会未有期,中心摧且伤。
不聊忧餐食,慊慊常饥空。
端坐而无为,仿佛君容光。
峨峨高山首,悠悠万里道。
君去日已远,郁结令人老。
人生一世间,忽若暮春草。
时不可再得,何为自愁恼?
每诵昔鸿恩,贱躯焉足保。
浮云何洋洋,愿因通我词。
飘摇不可寄,徙倚徒相思。
人离皆复会,君独无返期。
自君之出矣,明镜暗不治。
思君如流水,何有穷已时。
惨惨时节尽,兰叶复凋零。
喟然长叹息,君期慰我情。
辗转不能寐,长夜何绵绵。
蹑履起出户,仰观三星连。
自恨志不遂,泣涕如涌泉。
思君见巾栉,以益我劳勤。
安得鸿鸾羽,觏此心中人。
诚心亮不遂,搔首立悁悁。
何言一不见,复会无因缘。
故如比目鱼,今隔如参辰。
人靡不有初,想君能终之。
别来历年岁,旧恩何可期。
重新而忘故,君子所尤讥。
寄身虽在远,岂忘君须臾。
既厚不为薄,想君时见思。
《室思》的网友点评
作者介绍
汉末文学家、哲学家。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。其著作《中论》对历朝历代的统治者和文化学者影响深远。 >>查看作者详细介绍赏析
shì sī
室思
译文注释
《室思》的诗词大意
阴沉结忧愁,忧愁是谁兴?想到与你分离,各在天一方。
良会日期尚未确定,中心被摧毁而且伤害。
无法担忧餐吃,不满足经常挨饿空。
端坐而没有做,仿佛你容颜。
巍峨高山头,悠悠万里道路。
你离开的时候已经远,激情使人衰老。
人生在世,如果晚上春草。
时不可再得,为什么自己忧愁烦恼?
每次读过去大恩,低生命的足保。
浮云什么洋洋,我想通过我词。
飘摇不可以寄,只是相思徘徊。
人离又都会,你难道没有归期。
从您的出了,明镜暗不治。
思君如流水,哪有穷尽时。
暗淡时关节,兰叶又凋零。
感慨长叹息,你期安慰我情。
辗转不能入睡,夜长什么绵绵。
穿鞋起身出门,抬头看看三星连。
恨自己志向未能实现,流着眼泪像泉水。
想你看到梳洗,以增加我勤劳。
怎能鸿鸾羽,遇到这心中的人。
诚心诚信,不就,搔首站忧郁。
说什么一个不见,又会无机会。
所以像比目鱼,如今隔如星辰。
人无不有开始,希望你能完成它。
别未来几年,旧恩情怎能期待。
重新而忘记过去,君子所特别批评。
寄虽然身在远方,难道忘记你一会儿。
既厚不为薄,想你时看见思。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考