九日分韵得寒字

作者介绍

魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ rì fēn yùn dé hán zì
九日分韵得寒字

qí yuè bì yòng zhòng, shuí yǔ kāi qí duān.
奇月必用重，谁与开其端。
guì yáng ér jiàn yīn, yú cǐ yì kě guān.
贵阳而贱阴，於此亦可观。
kuàng yú wǔ yīn hòu, cāng lóng guà gāo hán.
况於五阴后，苍龙挂高寒。
lín shū shān gǔ shòu, yǔ jìng tiān róng kuān.
林疏山骨瘦，宇静天容宽。
huò rán yù jiǔ jiǔ, huáng jú fēn lán bān.
砉然遇九九，黄菊纷阑斑。
qiě kāi wǔ yán chéng, liáo jì yī xī huān.
且开五言城，聊寄一夕懽。
qī qí yì xī hòu, shén yǐ tiān bǎo jiān.
凄其义熙后，甚矣天宝间。
táo shè qiān gǔ xīn, zhī zhě liáng dú nán.
陶社千古心，知者良独难。

译文注释

《九日分韵得寒字》的诗词大意

奇月一定要重，谁能与它的开端。
贵阳而贱阴，在这里也可以。
何况五阴皇后，苍龙挂高寒。
林疏山骨瘦，宇宙静天容宽。
运行自如遇到九九，黄色菊花纷纷阑斑。
而且开五言诗城，报道一个晚上欢。
凄凉的义熙后，太厉害了天宝年间。
陶社千古心，知道的人确实更难。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考