减字木兰花（预作菊词，俾歌之，至时以侑酒）

作者介绍

李处全（1134-1189）约宋孝宗淳熙初前后在世字粹伯，里居及生卒年俱不详。徐州丰县（今属江苏）人。高宗绍兴三十年（1160）进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词，有晦庵词一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā yù zuò jú cí, bǐ gē zhī, zhì shí yǐ yòu jiǔ
减字木兰花（预作菊词，俾歌之，至时以侑酒）

jīn nián jú zǎo.
今年菊早。
xiǎng dào chóng yáng huā zhèng hǎo.
想到重阳花正好。
yù lěng jīn hán.
玉冷金寒。
quán shì dōng lí yì lù kàn.
全似东篱挹露看。
sè zhuāng xiāng zhòng.
色庄香重。
zhí yǔ méi huā kān bó zhòng.
直与梅花堪伯仲。
dài huàn yuān míng.
待唤渊明。
sān yǒu xiāng cóng gài wèi qīng.
三友相从盖为倾。

译文注释

《减字木兰花（预作菊词，俾歌之，至时以侑酒）》的诗词大意

今年菊早。
想到重阳花正好。
玉冷金冷。
完全像东篱挹露看。
庄重香重。
直接与梅花忍受排行。
等待叫渊明。
三朋友相从盖为倾。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考