步蟾宫

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

bù chán gōng
步蟾宫

zuó xiāo zhēng gè shén xián shì.
昨宵争个甚闲事。
yòu bù dào bèi shuí tiáo xì.
又不道、被谁调戏。
rèn zī zī qiú gào bù huí tóu qiào mǎn yǎn wāng wāng dì lèi.
任孜孜、求告不回头、诮满眼、汪汪地泪。
nú gē yī xiàng bù dǔ shì.
奴歌一向不赌是。
suàn shuí gǎn gòng tā zhēng qì.
算谁敢、共他争气。
qiě wēi suí xū yǒu xǐ huān shí, dài kuǎn kuǎn shuō xiē dào lǐ.
且偎随、须有喜欢时，待款款、说些道理。

译文注释

《步蟾宫》的诗词大意

昨晚争夺一个非常无关紧要的事情。
又不道、被谁调戏。
任孜孜不倦、求取不回头、讥讽满眼睛、汪汪地泪。
奴唱一首向不赌这。
算谁敢、同其他争口气。
并且依偎随、须有喜欢时，等待诚恳、说些道理。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考