临江仙·俗务相仍何日了

作者介绍

蒲道源（1260～1336），元代散曲家，诗人，字得之，号顺斋。世居眉州青神县（今属四川省），后徙居兴元南郑（今属陕西省）。初为郡学正，皇庆二年（一三一三）征为翰林编修，进应奉，迁国子博士，延祐七年（一三二〇）辞归。年七十被召为陕西儒学提举，不赴。著有《闲居丛稿》。他所著的《闲居丛稿》，平实显易，有承平之风。 >>查看作者详细介绍

赏析

lín jiāng xiān
临江仙

sú wù xiāng réng hé rì le, fēn fēn bǎi xù qiān tóu.
俗务相仍何日了，纷纷百绪千头。
kōng jiào yíng rào shì zāo qiú.
空教萦绕似遭囚。
qíng zhī ōu yǔ lù, yì jiě tì rén xiū.
情知鸥与鹭，亦解替人羞。
chūn xiǎo fú yī suí fù lǎo, fú xié xún hè jīng qiū.
春晓拂衣随父老，扶携寻壑经丘。
běn wú féi mǎ yī qīng qiú.
本无肥马衣轻裘。
xián shēn yuán zì zài, bù wèn jǐ yí xiū.
闲身元自在，不问几宜休。

译文注释

《临江仙·俗务相仍何日了》的诗词大意

世俗事务相连哪一天了，纷纷千头万绪千头。
空教萦绕似乎遭到囚禁。
情知鸥和白鹭，也解替代人羞。
春天清晨拂衣跟随父亲老，扶着不久壑谷中山丘。
本无肥马衣服。
闲身元自在，不管多久应该休息。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考