满庭芳 立誓状外戒

作者介绍

凤翔扶风人，徙居登州宁海，字元宝，号丹阳子。初名从义，字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲，从其学道术，与妻孙不二同时出家。后游莱阳，入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng lì shì zhuàng wài jiè
满庭芳 立誓状外戒

zhuān shāo shì zhuàng, jǐn fā méng yán.
专烧誓状，谨发盟言。
zūn yī guó fǎ wèi xiān.
遵依国法为先。
dàn jiàn nán ér nǚ zǐ, fù mǔ rú rán.
但见男儿女子，父母如然。
shuǐ chú qì cái jiǔ sè, qì róng huá jiè duàn xīng shān.
水除气财酒色，弃荣华、戒断腥膻。
cháng qīng jìng, gèng qiān hé gōng jǐn, wú dǎng wú piān.
常清静，更谦和恭谨，无党无偏。
bù sù lán dān dù rì, jī hán hòu, xū píng zhǎn shǒu jiē qián.
布素婪耽度日，饥寒后，须凭展手街前。
bù dé tān cái kuáng yǔ, zhà zuò gāo xián.
不得贪财诳语，诈做高贤。
cháng huái shèn zhōng rú shǐ, yù wēi nàn zhuǎn yào xīn jiān.
常怀慎终如始，遇危难、转要心坚。
rú tuì dào, yuàn fēn shēn wàn duàn, yǒng zhèn huáng quán.
如退道，愿分身万段，永镇黄泉。

译文注释

《满庭芳 立誓状外戒》的诗词大意

专门烧誓词，我从盟誓说。
遵依照国家法律为先。
只看到男人女人，父母那样。
水除气财酒色，放弃荣华、戒断腥膻气。
常清静，更谦虚和谨慎，无党无偏。
布衣婪耽度天，饥饿后，须凭展手街前。
不能贪说谎，假装做高贤。
常怀慎始慎终，遇到危难、转要心坚。如退道，愿分身万段，永镇泉水。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考