九日言怀

作者介绍

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ rì yán huái
九日言怀

qī qī tiān qì jiān yán liáng, pò mào fān fēng kè dòu kuáng.
凄凄天气间炎凉，破帽翻风客斗狂。
jiǔ wèi àn xiāo huáng ruǐ là, yàn shēng huàn dé jú huā xiāng.
酒味暗消黄蕊辣，雁声唤得菊花香。
sān jīng xī nǐ huī tóng guǐ, jiǔ rì jīn yóu kè yì xiāng.
三京昔拟恢同轨，九日今犹客异乡。
gèng zhàng ā shuí shàng shā mò, wèi yǔ shēn yì guō fén yáng.
更仗阿谁上沙漠，为予申意郭汾阳。

译文注释

《九日言怀》的诗词大意

寒冷天气间炎凉，把帽子翻风客斗狂。
酒味暗消黄蕊辣，雁声唤得菊花香。
三京从前比拟恢同轨，九天现在还客居异乡。
更依靠阿谁上沙漠，为我申意汾阳王郭子仪。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考