诉衷情

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

sù zhōng qíng
诉衷情

lǎo rén wú fù shào nián huān.
老人无复少年欢。
xián jiǔ juàn chuī tán.
嫌酒倦吹弹。
huáng hūn yòu shì fēng yǔ, lóu wài jiǎo shēng cán.
黄昏又是风雨，楼外角声残。
bēi gù guó, niàn chén huán.
悲故国，念尘寰。
shì nán yán.
事难言。
xià le zhǐ zhàng, yè shàng qīng zhān, yī rèn shuāng hán.
下了纸帐，曳上青氈，一任霜寒。

译文注释

《诉衷情》的诗词大意

老人不再年轻欢乐。
嫌酒疲倦吹弹。
黄昏又是风雨，楼外角声残。
悲伤所以国家，念尘世。
事很难说。
下了纸帐，拉上青毡，一任霜寒冷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考