水调歌头（咏梅）

作者介绍

李处全（1134-1189）约宋孝宗淳熙初前后在世字粹伯，里居及生卒年俱不详。徐州丰县（今属江苏）人。高宗绍兴三十年（1160）进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词，有晦庵词一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu yǒng méi
水调歌头（咏梅）

wēi yǔ yǎn míng chù, chūn xìn zhe nán zhī.
微雨眼明处，春信著南枝。
bǎi huā tóu shàng xiāo xī, wèi wǒ fù jīn qī.
百花头上消息，为我赴襟期。
sōng xià líng shuāng gǔ gàn, zhú wài héng chuāng shū yǐng, tóng shì suì hán zī.
松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是岁寒姿。
huàn qǔ wǒ cáo shǎng, mò shǐ sú liú zhī.
唤取我曹赏，莫使俗流知。
duì fēng qián, kàn xuě hòu, zǒng xiāng yí.
对风前，看雪后，总相宜。
bì tiān rú xǐ, hé xǔ qiāng dí yuè biān chuī.
碧天如洗，何许羌笛月边吹。
yī duàn chū qún biāo gé, hé dé shuǐ xiān xiōng shì, qiān gǔ yù zhāng shī.
一段出群标格，合得水仙兄事，千古豫章诗。
dǐng nài fù jiā shí, zhōng dài mài qiū shí.
鼎鼐付佳实，终待麦秋时。

译文注释

《水调歌头（咏梅）》的诗词大意

小雨眼睛明亮的地方，春信著南枝。
百花头上消息，当我前往胸怀。
松下凌霜古干，竹门外横窗疏影，同是岁寒姿。
唤来我们奖赏，不要让世俗流知道。
对着风前，看雪皇后，总相宜。
碧空如洗，为什么许羌笛月边吹。
一段出现很多标题格式，合得到水仙哥哥的事，千古豫章诗。
鼎鼐交给佳实，最后对麦子成熟时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考