水龙吟（癸丑生日，时再得明道祠）

宋代刘克庄水龙吟翻译注释

依然这后村翁，阿谁改换新曹号。
虚名砂砾，旁观冷笑，何曾明道。
吟歇后诗，说无生话，热瞒村獠。
被儿童盘问，先生因甚，身顽健、年多少。
不茹园公芝草。
不曾餐、安期瓜枣。
要知甲子，陈抟差大，邵雍差小。
肯学痴人，据鞍求用，染髭藏老。
待眉毛覆面，看千桃谢，阅三松倒。

《水龙吟（癸丑生日，时再得明道祠）》的网友点评

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín guǐ chǒu shēng rì, shí zài dé míng dào cí
水龙吟（癸丑生日，时再得明道祠）

yī rán zhè hòu cūn wēng, ā shuí gǎi huàn xīn cáo hào.
依然这后村翁，阿谁改换新曹号。
xū míng shā lì, páng guān lěng xiào, hé zēng míng dào.
虚名砂砾，旁观冷笑，何曾明道。
yín xiē hòu shī, shuō wú shēng huà, rè mán cūn liáo.
吟歇后诗，说无生话，热瞒村獠。
bèi ér tóng pán wèn, xiān shēng yīn shén, shēn wán jiàn nián duō shǎo.
被儿童盘问，先生因甚，身顽健、年多少。
bù rú yuán gōng zhī cǎo.
不茹园公芝草。
bù céng cān ān qī guā zǎo.
不曾餐、安期瓜枣。
yào zhī jiǎ zǐ, chén tuán chà dà, shào yōng chà xiǎo.
要知甲子，陈抟差大，邵雍差小。
kěn xué chī rén, jù ān qiú yòng, rǎn zī cáng lǎo.
肯学痴人，据鞍求用，染髭藏老。
dài méi máo fù miàn, kàn qiān táo xiè, yuè sān sōng dào.
待眉毛覆面，看千桃谢，阅三松倒。

译文注释