鸿雁

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

hóng yàn
鸿雁

hóng yàn yú fēi, sù sù qí yǔ.
鸿雁于飞，肃肃其羽。
zhī zǐ yú zhēng, qú láo yú yě.
之子于征，劬劳于野。
yuán jí jīn rén, āi cǐ guān guǎ.
爰及矜人，哀此鳏寡。
hóng yàn yú fēi, jí yú zhōng zé.
鸿雁于飞，集于中泽。
zhī zǐ yú yuán, bǎi dǔ jiē zuò.
之子于垣，百堵皆作。
suī zé qú láo, qí jiū ān zhái?
虽则劬劳，其究安宅？
hóng yàn yú fēi, āi míng áo áo.
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。
wéi cǐ zhé rén, wèi wǒ qú láo.
维此哲人，谓我劬劳。
wéi bǐ yú rén, wèi wǒ xuān jiāo.
维彼愚人，谓我宣骄。

译文注释

《鸿雁》的诗词大意

大雁成群天上飞，翅膀哗啦在作响。
的儿子在征，劳累辛苦在郊野。
以及怜悯人，为那鳏寡心哀伤。
鸿雁在飞翔，停落在那水中央。
的儿子在墙，高墙百堵全筑起。
虽然那么辛劳，穷人可以安居了？
鸿雁在飞翔，声声哀鸣好悲凉。
维这明智的人，说我辛苦又劳累。
那种愚蠢的人，说我骄傲又逞强。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考