水调歌头·平生太湖上

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

píng shēng tài hú shàng, duǎn zhào jǐ jīng guò.
平生太湖上，短棹几经过。
rú jīn zhòng dào hé shì? chóu bǐ shuǐ yún duō.
如今重到何事？愁比水云多。
nǐ bǎ xiá zhōng cháng jiàn, huàn qǔ piān zhōu yī yè, guī qù lǎo yú suō.
拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。
yín ài fēi wú shì, qiū hè yǐ cuō tuó.
银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
kuài xīn lú, zhēn měi jiǔ, qǐ bēi gē.
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。
tài píng shēng zhǎng, qǐ wèi jīn rì shí bīng gē? yù xiè sān jiāng xuě làng, jìng xǐ hú chén qiān lǐ, bù yòng wǎn tiān hé! huí shǒu wàng xiāo hàn, shuāng lèi duò qīng bō.
太平生长，岂谓今日识兵戈？欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河！回首望霄汉，双泪堕清波。

译文注释

《水调歌头·平生太湖上》的诗词大意

平生太湖上，短划几经过。
如今重到什么事？忧愁和水是多。
拟把匣子中长剑，换取扁舟一叶，回家去老渔蓑衣。
银邓艾不关我的事，丘陵沟壑已经失误。
新鲈鱼鱼片，斟美酒，起悲歌。
太平生长，难道是今天认识战争？要泻三江雪白的浪花，净洗胡尘千里，不用挽天河！回首望云霄，双泪落清波。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考