铜爵妓

作者介绍

江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事 >>查看作者详细介绍

赏析

tóng jué jì
铜爵妓

wǔ huáng qù jīn gé, yīng wēi zhǎng jì mò.
武皇去金阁，英威长寂寞。
xióng jiàn dùn wú guāng, zá pèi yì xiāo shuò.
雄剑顿无光，杂佩亦销烁。
qiū zhì míng yuè yuán, fēng shāng bái lù luò.
秋至明月圆，风伤白露落。
qīng yè hé zhàn zhàn, gū zhú yìng lán mù.
清夜何湛湛，孤烛映兰幕。
fǔ yǐng chuàng wú cóng, wéi huái yōu bù báo.
抚影怆无从，惟怀忧不薄。
yáo sè xíng yīng bà, hóng fāng jǐ wéi lè?
瑶色行应罢，红芳几为乐？
tú dēng gē wǔ tái, zhōng chéng lóu yǐ guō!
徒登歌舞台，终成蝼蚁郭！

译文注释

《铜爵妓》的诗词大意

武皇去金合，英威长寂寞。
雄剑顿无光，杂佩也销烁。
秋到明月圆，风伤露水落。
清湛湛晚上什么，孤烛映兰幕。
拍影悲伤无法，只有心怀忧虑不薄。
瑶色行应取消，红芳几乎为乐？
徒登歌舞台，最终完成蚂蚁郭！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考