风入松 水仙

作者介绍

沈禧（约公元一三五四年前后在世），字廷锡，吴兴人。生卒年及生平均不详，约元惠宗至正中前后在世。工词善曲，有竹窗词一卷，（今存强村丛书中）散曲八套；亦单行，名曰竹窗乐府。 >>查看作者详细介绍

赏析

fēng rù sōng shuǐ xiān
风入松 水仙

yì cóng xiāng pǔ yù qióng xiān.
忆从湘浦遇琼仙。
jiě pèi shì hé nián.
解佩是何年。
bīng zī bù xǔ qiān huá wū, dàn níng zhuāng fēng dù piāo rán.
冰姿不许铅华污，淡凝妆、风度飘然。
zhǎng bàn shuāng qián qīng nǚ, lái xún yuè xià chán juān.
长伴霜前青女，来寻月下婵娟。
yī chén nán rǎn jìng juān juān.
一尘难染净娟娟。
dú lì wǎn fēng qián.
独立晚风前。
huáng guān cuì xiù shū qīng yǎ, wù sī fán zhé xiàng jiāng biān.
黄冠翠袖殊清雅，误思凡、谪向江边。
dì méi xiōng shì lǚ, táo jiāo xìng yě kōng yán.
＊弟梅兄是侣，桃娇杏冶空妍。

译文注释

《风入松 水仙》的诗词大意

记得从湘浦遇到琼仙。
解下是什么。
冰姿不准涂脂抹粉污染，淡凝妆、风度飘飘。
长伴霜前青少女，来寻找月光下婵娟。
一尘难染净非常秀丽。
独立晚上风前。
黄帽子翠袖很高雅，误思共、滴向江边。
＊弟弟梅兄是伴侣，桃娇杏冶空美。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考