满庭芳·男作行尸

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

nán zuò xíng shī, nǚ wèi zǒu gǔ, yé niáng zǒng shì kū lóu.
男作行尸，女为走骨，爷娘总是骷髅。
zǐ sūn hòu dài, fān zuò xiǎo kū lóu.
子孙后代，番作小骷髅。
rì jiǔ nián shēn cháng dà, bàn zī cái pǐ pèi kū lóu.
日久年深长大，办资财、匹配骷髅。
jù mǎn táng huó guǐ, zhōng rì wán kū lóu.
聚满堂活鬼，终日玩骷髅。
dāng jiā kū lóu hàn, máng máng jié jié, zhǎng yǎng kū lóu.
当家骷髅汉，忙忙劫劫，长养骷髅。
yǒu zhāo shēn sàng, shuí tì nǐ kū lóu.
有朝身丧，谁替你骷髅。
sān cùn zhǔ rén qì duàn, huó kū lóu xiāng sòng sǐ kū lóu.
三寸主人气断，活骷髅、相送死骷髅。
xiū bēi tòng, quàn jūn zǎo wù, zhào guǎn nǐ kū lóu.
休悲痛，劝君早悟，照管你骷髅。

译文注释

《满庭芳·男作行尸》的诗词大意

男孩做行尸走肉，你是去骨，爷娘总这两个骷髅算。
子孙后代，番作小两个骷髅算。
很久年深长大，办理资产、匹配两个骷髅算。
聚满堂活鬼，整天玩两个骷髅算。
在家两个骷髅算汉，忙忙抢劫，长养两个骷髅算。
有朝身亡，谁替你两个骷髅算。
三寸主人魄力，活两个骷髅算、互相送了两个骷髅算。
休悲痛，劝君早悟，照顾你们两个骷髅算。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考