江神子慢

作者介绍

田为（生卒年不详），字不伐，籍里无考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典乐。宣和元年（1119）罢典乐，为乐令。 《全宋词》存词六首，有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行，词善写人意中事，杂以俗言俚语，曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”，天下无能对者。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng shén zǐ màn
江神子慢

yù tái guà qiū yuè.
玉台挂秋月。
qiān sù qiǎn, méi huā fù xiāng xuě.
铅素浅，梅花傅香雪。
bīng zī jié.
冰姿洁。
jīn lián chèn xiǎo xiǎo líng bō luó wà.
金莲衬、小小凌波罗袜。
yǔ chū xiē.
雨初歇。
lóu wài gū hóng shēng lián yuǎn, yuǎn shān wài xíng rén yīn xìn jué.
楼外孤鸿声涟远，远山外、行人音信绝。
cǐ hèn duì yǔ yóu nán, nà kān gèng jì shū shuō.
此恨对语犹难，那堪更寄书说。
jiào rén hóng xiāo cuì jiǎn, jué yī kuān jīn lǚ, dōu wèi qīng bié.
教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。
tài qíng qiē.
太情切。
xiāo hún chù huà jiǎo huáng hūn shí jié.
销魂处、画角黄昏时节。
shēng wū yè.
声呜咽。
luò jǐn tíng huā chūn qù yě, yín chán jiǒng wú qíng yuán yòu quē.
落尽庭花春去也，银蟾迥、无情圆又缺。
hèn yī bù shì yú xiāng, rě yuān yāng jié.
恨伊不似馀香，惹鸳鸯结。

译文注释

《江神子慢》的诗词大意

玉台挂秋月。
铅元素浅，梅花傅香雪。
冰姿清洁。
金莲衬、小小罗袜脚。
雨刚停。
楼外孤鸿声涟远，远处的山外、行人音信断绝。
这恨对话还难，那堪更寄书说。
教人红销翠减少，觉得衣服宽松金丝，都是轻易别。
太心切。
销魂处、画角黄昏时节。
声呜咽。
落尽庭花春去了，银铜尉迟迥、无情圆又缺。
恨他不似其他香，惹鸳鸯结。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考