如梦令

作者介绍

向滈，字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

rú mèng lìng
如梦令

shuí bàn míng chuāng dú zuò.
谁伴明窗独坐。
hé wǒ yǐng r liǎng gè.
和我影儿两个。
dēng jìn yù mián shí, yǐng yě bǎ rén pāo duǒ.
灯烬欲眠时，影也把人抛躲。
wú nà.
无那。
wú nà.
无那。
hǎo gè xī huáng de wǒ.
好个恓惶的我。

译文注释

《如梦令》的诗词大意

是谁陪伴明窗独坐。
和我影我两个。
灯尽想睡觉时，影子一样把人抛躲。
没有那。
没有那。
好一个恓惶恐的我。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考