行路难·君不见富家翁

作者介绍

张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng lù nán
行路难

jūn bú jiàn fù jiā wēng, jiù shí pín jiàn bù dé zhì, píng shēng qīn qī jiē xiāng qì.
君不见富家翁，旧时贫贱不得志，平生亲戚皆相弃。
yī zhāo jīn duō jiàn hái guì, bǎi shì shèng rén rén mò bǐ.
一朝金多贱还贵，百事胜人人莫比。
zǐ sūn chéng liè kè mǎn táng, měi rén sì zuò huí míng kē.
子孙成列客满堂，美人四座回鸣榼。
yuè mǎ yáng biān yóu luò yáng, piàn yán chū kǒu shēng huī guāng.
跃马扬鞭游洛阳，片言出口生辉光。
yóu lái běn zì yī rén shì, rén xīn ài è bù xiāng dāng.
由来本自一人事，人心爱恶不相当。
jì zǐ xī yóu qióng kùn guī, qī zhī zì ruò sǎo bù chuī.
季子西游穷困归，妻织自若嫂不炊。
xíng lù nán, liáng kě bēi.
行路难，良可悲。
bù pín jiàn, nà de zhī.
不贫贱，那得知。

译文注释

《行路难·君不见富家翁》的诗词大意

君不见富家翁，过去贫贱不得志，平生亲戚都嫌弃。
一旦金多便宜还贵，百事胜人没有人比。
子孙成列宾客满堂，美女四座回鸣容器。
跃马扬鞭子游洛阳，片言出口产生辉光。
由来本自一人的事，人心好恶不相符。
季子西游穷困回家，妻子织布嫂子不做饭。
行路难，良可悲。
不贫穷卑贱的人，怎么会知道。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考