水调歌头（次王运使韵）

作者介绍

京镗（1138 —1200）字仲远，南宋丞相、词人，晚号松坡居士，豫章（今江西南昌）人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨，擢监察御史，累迁右司郎官。淳熙十五年，授四川安抚制置使，知成都府。光宗绍熙二年（1191），召为刑部尚书。五年，签书枢密院事、参知政事。庆元二年（1196）拜右丞相，六年进左丞相，封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保，谥文忠，后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷，《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一二三《京公墓志铭》。《宋史》卷三九四有传。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu cì wáng yùn shǐ yùn
水调歌头（次王运使韵）

shēn qù rì huá yuǎn, jǔ shǒu wàng cháng ān.
身去日华远，举首望长安。
sì nián liú shǔ, nà fù yǒu mèng dào jīn luán.
四年留蜀，那复有梦到金銮。
yáo xiǎng jiāng wú sān jìng, zì xiào yǐ qióng wǔ jì, wú yǔ yǐ lán gān.
遥想将芜三径，自笑已穷五技，无语倚阑干。
yù zuò tiān yá bié, yóu duì zǔ zūn xián.
欲作天涯别，犹对俎尊闲。
qiū yì wǎn, fēng sè lì, yè shēng gàn.
秋意晚，风色厉，叶声干。
yáng guān sān dié huǎn chàng, yī zuì qiě tuó yán.
阳关三叠缓唱，一醉且酡颜。
jù sàn yàn hóng nán běi, dé shī chù mán zuǒ yòu, mò jiào qù réng hái.
聚散燕鸿南北，得失触蛮左右，莫较去仍还。
hòu rì xiāng sī chù, yān shuǐ yǔ yún shān.
后日相思处，烟水与云山。

译文注释

《水调歌头（次王运使韵）》的诗词大意

我去天华远，举首望长安。
四年留在蜀，那又有梦到金銮。
遥想将荒芜三径，嘲笑自己已经彻底五技，没有对倚栏杆。
想作天涯别，还对传统尊闲。
秋意晚，风势凌厉，叶声干。
《阳关三叠缓缓地唱，一个喝醉了而且酡颜。
聚散燕鸿南北，得失触蛮左右，没有人比离开并返回。
以后相思处，烟水和云山。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考