秋夜雨中

作者介绍

（1458—1546）明苏州府吴县人，字君谦。成化二十年进士。授礼部主事。好读书，每得意则手舞足蹈，不能自禁，人称“颠主事”。以多病，致仕居支硎山下，课读经史。性狷介，胸襟狭隘，好持人短长。武宗南巡至南京，召赋《打虎曲》称旨，令改武人装，随从左右，常使为乐府、小令，以俳优待之。循吉以为耻而辞归。晚年落寞，更坚癖自好。有《松筹堂集》及杂著多种。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū yè yǔ zhōng
秋夜雨中

yī zhèn fù yī zhèn, xiāo xiāo hū rán zhì.
一阵复一阵，萧萧忽然至。
kōng táng dēng huǒ hūn, wò tīng wéi dú zì.
空堂灯火昏，卧听惟独自。
hé zāi rén shì jiān, yǒu cǐ è zī wèi.
何哉人世间，有此恶滋味。
néng lìng fú zhěn rén, bǎi jì bù néng mèi.
能令伏枕人，百计不能寐。
yì bān tīng yǔ chóu, tiān xià wú kě pì.
一般听雨愁，天下无可譬。
yù yù chén chén rán, tàn huái què wú shì.
郁郁沉沉然，探怀却无事。

译文注释

《秋夜雨中》的诗词大意

一阵又一阵地，萧萧突然到来。
空堂灯火黄昏，躺在床上听只有独自。
人世间什么呢，有这种坏滋味。
能令伏枕人，千方百计不能入睡。
一样听雨愁，天下没有可比。
郁闷沉沉地，从怀里却没有事。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考