望江东·江水西头隔烟树

宋代黄庭坚抒情相思离愁望江东翻译注释

江水西头隔烟树。
望不见、江东路。
思量只有梦来去。
更不怕、江阑住。
灯前写了书无数。
算没个、人传与。
直饶寻得雁分付。
又还是、秋将暮。

《望江东·江水西头隔烟树》的网友点评

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

wàng jiāng dōng
望江东

jiāng shuǐ xī tóu gé yān shù.
江水西头隔烟树。
wàng bú jiàn jiāng dōng lù.
望不见、江东路。
sī liang zhǐ yǒu mèng lái qù.
思量只有梦来去。
gèng bù pà jiāng lán zhù.
更不怕、江阑住。
dēng qián xiě le shū wú shù.
灯前写了书无数。
suàn méi gè rén chuán yǔ.
算没个、人传与。
zhí ráo xún dé yàn fēn fù.
直饶寻得雁分付。
yòu hái shì qiū jiāng mù.
又还是、秋将暮。

译文注释