一丛花令·伤高怀远几时穷

作者介绍

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 >>查看作者详细介绍

赏析

yī cóng huā lìng
一丛花令

shāng gāo huái yuǎn jǐ shí qióng? wú wù shì qíng nóng.
伤高怀远几时穷？无物似情浓。
lí chóu zhèng yǐn qiān sī luàn, gèng dōng mò fēi xù méng méng.
离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。
sī qí jiàn yáo, zhēng chén bù duàn, hé chǔ rèn láng zōng!
嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪！
shuāng yuān chí zhǎo shuǐ róng róng, nán běi xiǎo ráo tōng.
双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。
tī héng huà gé huáng hūn hòu, yòu hái shì xié yuè lián lóng.
梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。
chén hèn xì sī, bù rú táo xìng, yóu jiě jià dōng fēng.
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

译文注释

《一丛花令·伤高怀远几时穷》的诗词大意

登上高阁眺望远方，怀念远在天边的情郎，这无限的情思何时才能了结？世间万物，没有什么能比恋情更加浓烈。
离愁正纷纷乱乱的柳丝，再向东陌、飞絮蒙蒙。
嘶骑兵渐渐远去，一路上尘土飞扬，我到哪里去辨识情郎的行迹！
池塘中春水溶溶，池南池北，小船儿悠然往返。
梯子横画阁黄昏后，又回到这、斜月帘拢。
沉恨细思，真不如那桃花杏花，还懂得及时嫁给东风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考