雄雉

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

xióng zhì
雄雉

xióng zhì yú fēi, xiè xiè qí yǔ.
雄雉于飞，泄泄其羽。
wǒ zhī huái yǐ, zì yí yī zǔ.
我之怀矣，自诒伊阻。
xióng zhì yú fēi, xià shàng qí yīn.
雄雉于飞，下上其音。
zhǎn yǐ jūn zǐ, shí láo wǒ xīn.
展矣君子，实劳我心。
zhān bǐ rì yuè, yōu yōu wǒ sī.
瞻彼日月，悠悠我思。
dào zhī yún yuǎn, hé yún néng lái?
道之云远，曷云能来？
bǎi ěr jūn zǐ, bù zhī dé xíng.
百尔君子，不知德行。
bù zhì bù qiú, hé yòng bù zāng?
不忮不求，何用不臧？

译文注释

《雄雉》的诗词大意

雄野鸡飞向远方，缓缓扇动花翅膀。
我之怀了，从以伊阻。
雄雉在飞，上上下下细语怨。
展了君子，实在煎熬我的心。
看那太阳和月亮，思念悠悠天地长。
道的太远，何时才能返故乡？
你们君子，不知什么是德行。
不嫉妒，不求，为何没有好结果？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考