瑞鹤仙·环滁皆山也

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

ruì hè xiān
瑞鹤仙

huán chú jiē shān yě.
环滁皆山也。
wàng wèi rán shēn xiù, láng yá shān yě.
望蔚然深秀，琅琊山也。
shān xíng liù qī lǐ, yǒu yì rán quán shàng, zuì wēng tíng yě.
山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。
wēng zhī lè yě.
翁之乐也。
dé zhī xīn yù zhī jiǔ yě.
得之心、寓之酒也。
gèng yě fāng jiā mù, fēng gāo rì chū, jǐng wú qióng yě.
更野芳佳木，风高日出，景无穷也。
yóu yě.
游也。
shān yáo yě sù, jiǔ liè quán xiāng, fèi chóu gōng yě.
山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。
tài shǒu zuì yě.
太守醉也。
xuān huá zhòng bīn huān yě.
喧哗众宾欢也。
kuàng yàn hān zhī lè fēi sī fēi zhú, tài shǒu lè qí lè yě.
况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。
wèn dāng shí tài shǒu wèi shuí, zuì wēng shì yě.
问当时、太守为谁，醉翁是也。

译文注释

《瑞鹤仙·环滁皆山也》的诗词大意

环绕滁州四周的都是山。
望多彩深秀，琅琊山的。
山行六七里，有翅膀但泉上，就是醉翁亭。
老翁高兴的。
得之心、寓的酒啊。
更野芳佳树，风高日出，景无穷的。
游啊。
野味野菜，酒洌泉香，沸腾杯的抽签。
太守喝醉了。
喧哗众宾欢啊。
何况设宴畅饮的乐趣、并丝不是竹，太守乐为乐的。
问当时、太守是谁，醉翁喝酒是吧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考